1
00:00:18,852 --> 00:00:21,939
دوربان واحد، هذا اثنان.
أنا على الطريق خلفك.
2
00:00:23,649 --> 00:00:25,692
هذا واحد. روجر، خارج.
3
00:00:31,114 --> 00:00:32,573
متى موعد النزول؟
4
00:00:34,409 --> 00:00:37,663
إنهم على بعد 90 دقيقة
النزول 45 دقيقة.
5
00:00:38,038 --> 00:00:40,332
سوف يقومون بوضع التهم وفك الارتباط.
6
00:00:41,041 --> 00:00:43,627
سوف يعبر الطيارون نقطة ألفا
في خمس دقائق.
7
00:00:43,710 --> 00:00:45,087
جاهز للعمل.
8
00:01:02,855 --> 00:01:04,105
ماذا كان ذلك؟
9
00:01:04,188 --> 00:01:05,440
ما هو هذا الفلاش؟
10
00:01:05,774 --> 00:01:07,067
دوربان وان، هل تقرأني؟
11
00:01:56,742 --> 00:01:58,452
هل ستقتله؟
12
00:02:04,625 --> 00:02:06,043
كادوش، لا.
13
00:02:06,668 --> 00:02:08,753
إنه البروتوكول.
14
00:02:09,338 --> 00:02:10,339
لقد ساعدنا.
15
00:02:10,756 --> 00:02:12,591
إنه يعرف الكثير. لقد سمع أشياء.
16
00:02:12,674 --> 00:02:14,510
لن يتحدث. ليست كلمة واحدة.
17
00:02:14,968 --> 00:02:16,637
إذا كنت قد نجحت، يمكننا مناقشة الأمر.
18
00:02:16,720 --> 00:02:17,554
لكنك لم تفعل.
19
00:02:26,480 --> 00:02:27,773
احزموا الأشياء.
20
00:02:57,177 --> 00:02:58,178
نعم؟
21
00:02:59,179 --> 00:03:01,515
تم تحييد عملية نيفو.
22
00:03:04,268 --> 00:03:05,352
ماذا حدث؟
23
00:03:07,020 --> 00:03:08,689
ليس مهماً الآن.
24
00:03:08,772 --> 00:03:11,191
على أية حال، الطائرات في الجو.
25
00:03:12,192 --> 00:03:16,238
أقسمت لرئيس الوزراء
ستكون لدينا سماء صافية، وسنفعل ذلك.
26
00:03:18,699 --> 00:03:22,411
-ماذا تقترح؟
-يلزمك الاتصال بوكيلك الآن،
27
00:03:22,494 --> 00:03:25,664
وإقناعه بمساعدتنا
أدخل القاعدة المضادة للطائرات الليلة.
28
00:03:25,747 --> 00:03:28,876
تقدم له أي شيء يريده.
أي شئ. لديك موافقتي.
29
00:03:30,878 --> 00:03:32,087
سأحاول.
30
00:03:32,171 --> 00:03:34,673
لن نتسامح مع إيران نووية.
31
00:03:34,756 --> 00:03:37,968
هذه العملية وحياة الطيارين
بين يديك يا ياعيل.
32
00:03:38,802 --> 00:03:40,888
أنت تقدم تقريرا لي مباشرة.
33
00:03:42,139 --> 00:03:44,016
ربما كانوا يتوقعون نيفو.
34
00:03:44,099 --> 00:03:45,767
قد يكون لدينا تسرب.
35
00:03:48,729 --> 00:03:50,230
أفهم.
36
00:04:18,175 --> 00:04:20,260
مرحباً عزيزي. كيف حالك؟
37
00:04:20,344 --> 00:04:21,512
أنا بخير.
38
00:04:21,595 --> 00:04:23,263
يسعدني سماع صوتك.
39
00:04:23,347 --> 00:04:24,348
أنا أيضا.
40
00:04:25,265 --> 00:04:27,726
سنعود إلى خطتنا الأصلية.
41
00:04:29,061 --> 00:04:31,813
لكننا اتفقنا بالفعل.
42
00:04:32,439 --> 00:04:35,776
لا نستطيع.
سيبدأ الناس بطرح الأسئلة.
43
00:04:36,652 --> 00:04:38,695
إنها قاعدة استراتيجية.
44
00:04:38,779 --> 00:04:42,950
صدقني، لقد حاولت بكل الطرق الأخرى.
45
00:04:43,033 --> 00:04:45,827
دعونا معرفة شيء معا.
46
00:04:45,911 --> 00:04:47,663
هذه هي فرصتنا الأخيرة.
47
00:04:47,746 --> 00:04:51,124
سيكون من الصعب جدًا القيام بذلك
في مثل هذه المهلة القصيرة.
48
00:04:51,208 --> 00:04:55,003
سيتعين على فتاتك بذل جهد
للدخول.
49
00:04:57,589 --> 00:04:59,216
يمكننا أن نفعل ذلك.
50
00:06:10,204 --> 00:06:11,455
اذهب!
51
00:06:15,042 --> 00:06:16,919
ما الذي تفعله هنا؟
52
00:06:18,295 --> 00:06:20,672
لا شئ. جئت لشراء بدلة.
53
00:06:23,926 --> 00:06:26,428
هل هناك أي تحديثات بشأن العميل الإسرائيلي؟
54
00:06:28,305 --> 00:06:30,474
لا أستطيع مناقشة ذلك معك.
55
00:06:31,308 --> 00:06:32,309
ولم لا؟
56
00:06:37,064 --> 00:06:39,650
يقولون أنك تعمل مع الإسرائيليين،
57
00:06:41,360 --> 00:06:44,571
أنهم هم الذين دفعوا
لعملية السيدة ناهد.
58
00:06:44,655 --> 00:06:46,823
وأنت تصدق ذلك؟
59
00:06:47,366 --> 00:06:49,201
منذ متى ونحن نعرف بعضنا البعض؟
60
00:06:50,077 --> 00:06:52,913
لماذا لم تبلغ المحمدي عاجلا؟
61
00:06:53,330 --> 00:06:54,540
لماذا؟
62
00:06:55,749 --> 00:06:58,043
لأنه لن يسمح لنا بالعمل.
63
00:06:58,627 --> 00:07:03,590
في كل مرة كان لدينا مادة صلبة له،
لقد فجرنا.
64
00:07:05,592 --> 00:07:09,555
أردت أن أنشر
صورة العميل الإسرائيلي
65
00:07:09,638 --> 00:07:11,223
لن يفعل ذلك.
66
00:07:12,724 --> 00:07:15,811
وقال أنه يتعين علينا أن نكون "سريين".
67
00:07:16,728 --> 00:07:19,815
لماذا يقوم المحمدي بتخريبنا؟
68
00:07:20,816 --> 00:07:22,359
فكر في الأمر يا علي.
69
00:07:32,494 --> 00:07:34,580
من فضلك اخرج.
70
00:07:35,747 --> 00:07:40,377
احتراما لك
سأحتفظ بهذه المحادثة بيننا.
71
00:07:45,424 --> 00:07:47,676
إذا كان هناك أي تحديثات،
72
00:07:48,719 --> 00:07:50,679
يرجى ابقائي على اطلاع.
73
00:07:51,847 --> 00:07:53,849
في كل الأوقات.
74
00:08:20,167 --> 00:08:23,337
هذا هو خاتم الأنبياء،
قاعدة القيادة الإيرانية المضادة للطائرات.
75
00:08:23,420 --> 00:08:25,797
لدينا أوراق وشارات مزورة
لتحصل على الداخل.
76
00:08:25,881 --> 00:08:27,758
المشكلة هي الدخول إلى المبنى.
77
00:08:27,841 --> 00:08:30,844
هناك ماسح ضوئي لبصمات الأصابع عند البوابة.
78
00:08:31,220 --> 00:08:33,722
تقع مزرعة الخوادم في الطابق السفلي.
79
00:08:33,804 --> 00:08:36,350
تم تغيير رمز المرور للدخول
كل 24 ساعة.
80
00:08:36,433 --> 00:08:38,684
لنفترض أننا دخلنا
81
00:08:38,769 --> 00:08:40,062
كم من الوقت سأبقى في الداخل؟
82
00:08:40,145 --> 00:08:41,145
ليس طويلا.
83
00:08:41,230 --> 00:08:43,732
انها مأهولة 24/7.
هناك فنيين هناك.
84
00:08:44,525 --> 00:08:47,402
يمكنني توصيل دونجل وتسجيل الدخول
واختراق النظام من هنا.
85
00:08:47,486 --> 00:08:49,446
ولكن ماذا عن الدخول؟
86
00:08:51,740 --> 00:08:53,951
أنظمة الأمن الخارجية
ليست حقا مجالي.
87
00:08:55,953 --> 00:08:58,247
لكن العسكري
يعمل مع الأمن الإيراني، أليس كذلك؟
88
00:08:58,330 --> 00:08:59,498
يمين.
89
00:09:00,457 --> 00:09:02,084
إذن نحن بحاجة إلى ميلاد.
90
00:09:02,835 --> 00:09:04,628
هذا هو تخصصه.
91
00:09:04,711 --> 00:09:06,755
هل تفعل هذا فقط
أن يكون لديك سبب لإبقائه على قيد الحياة؟
92
00:09:07,840 --> 00:09:10,342
أنا أفعل ذلك لأن
لا يمكننا الدخول بدونه
93
00:09:13,095 --> 00:09:14,930
إذا كان يساعدنا، فلا داعي لقتله.
94
00:09:20,644 --> 00:09:22,187
وعد مني.
95
00:09:24,439 --> 00:09:25,607
قطعتك.
96
00:09:26,358 --> 00:09:27,734
شكرًا.
97
00:09:35,659 --> 00:09:38,328
وفي كلتا الحالتين، يبدو الأمر مستحيلا بالنسبة لي.
98
00:09:40,205 --> 00:09:41,248
لماذا؟
99
00:09:42,082 --> 00:09:46,461
فقط أعلى التقنيات
تعرضوا لمشاريع عسكرية.
100
00:09:46,545 --> 00:09:49,339
والله أعلم ما هي أنظمة الدفاع
لقد أقاموا هناك.
101
00:09:49,840 --> 00:09:51,842
لم أتعرض لهذه الأشياء قط.
102
00:09:51,925 --> 00:09:54,094
دعونا نحاول. سأساعدك.
103
00:09:54,178 --> 00:09:55,929
لا علاقة لذلك بذلك.
104
00:09:57,890 --> 00:10:00,893
وماذا في ذلك؟
يجب أن أقول لهم أنك لا تستطيع أن تفعل ذلك؟
105
00:10:01,810 --> 00:10:05,647
لأنه إذا كان هذا هو المكان الذي نحن فيه،
إنها النهاية.
106
00:10:22,164 --> 00:10:24,583
يمكنني أن أحاول وضع بصمات الأصابع
في النظام
107
00:10:24,666 --> 00:10:26,418
من خلال الكمبيوتر في البلدية.
108
00:10:29,755 --> 00:10:30,756
جيد.
109
00:10:41,725 --> 00:10:44,311
فقط لعلمك،
أنا لا أعمل مع الإسرائيليين
110
00:10:44,394 --> 00:10:47,022
لأنني أحبهم، أو من أجل المال.
111
00:10:47,105 --> 00:10:49,358
فقط من أجلنا.
112
00:10:50,359 --> 00:10:53,946
لقد دمر هؤلاء رجال الدين
أجمل بلد على وجه الأرض.
113
00:10:55,739 --> 00:10:57,866
وهذا شيء يمكن أن نتفق عليه.
114
00:11:03,080 --> 00:11:05,541
ولكن يجب أن تعرف،
115
00:11:06,166 --> 00:11:08,961
لن أرفع عيني عنك،
ليس لثانية واحدة.
116
00:11:09,795 --> 00:11:12,339
أنت ترتكب خطأً واحداً..
117
00:11:13,632 --> 00:11:16,218
وسوف ينتهي بك الأمر مثل صديقك.
118
00:11:30,357 --> 00:11:32,651
هل تأكدت من اسمه وعنوانه؟
119
00:11:32,734 --> 00:11:34,236
لقد فعلنا.
120
00:11:34,319 --> 00:11:37,322
أطلب الإذن
للتحقيق في البلدية الفوضوية.
121
00:11:38,198 --> 00:11:40,993
ما هو نوع المعنى الذي يجعل ذلك؟
122
00:11:41,368 --> 00:11:44,830
منذ متى كان الإسرائيليون
عملت مع الفوضويين؟
123
00:11:48,166 --> 00:11:50,627
المهندس من شركة الكهرباء
حددت الفتاة.
124
00:11:50,711 --> 00:11:54,548
ذلك المهندس هو من صنع الأمر برمته،
أقول لك.
125
00:11:54,631 --> 00:11:58,385
لقد تورط مع بعض المدمنين
وحاول الخروج منه.
126
00:11:58,468 --> 00:12:01,847
أنت تعرف كم من القصص من هذا القبيل
أسمع كل يوم؟
127
00:12:02,764 --> 00:12:04,725
أرسل لي تقريرا مفصلا.
128
00:12:04,808 --> 00:12:06,643
ونقل القضية
إلى الأمن القومي.
129
00:12:06,727 --> 00:12:07,978
دعهم يتعاملون مع الأمر.
130
00:12:15,652 --> 00:12:16,653
علي.
131
00:12:17,279 --> 00:12:19,573
لا تتبع قيادة رئيسك القديم.
132
00:12:20,657 --> 00:12:23,160
التزم بالأوامر التي أعطيت لك.
133
00:12:25,954 --> 00:12:27,539
نعم يا سيدي.
134
00:12:50,437 --> 00:12:55,776
"علي: اذهب لتفقد شارع الاستقلال رقم 13."
135
00:13:13,585 --> 00:13:15,379
هناك أشخاص في الداخل.
136
00:13:18,549 --> 00:13:19,675
يأتي.
137
00:13:47,119 --> 00:13:48,203
أعطني الوصول.
138
00:15:54,538 --> 00:15:56,498
ماذا تكتب هناك؟
139
00:15:56,582 --> 00:15:58,667
لا بأس. إنه يعمل.
140
00:15:58,750 --> 00:15:59,877
أنا عليه.
141
00:16:03,463 --> 00:16:06,216
-لا تشجعه. انها تحترق.
-اقلبها.
142
00:16:06,300 --> 00:16:09,136
أنا أتعامل مع الكباب.
أنا أعرف ما أفعله.
143
00:16:09,219 --> 00:16:11,597
-لقد نسيت هذا.
-أنا لا أحبهم جيدين جدًا.
144
00:16:12,139 --> 00:16:15,225
-هل تريد هذه الوسيلة؟
-هذا من أكبر. إنه الأفضل.
145
00:16:16,226 --> 00:16:17,811
من أين أتى هذا الرجل؟
146
00:16:17,895 --> 00:16:20,522
-مرحبا يا بني.
-من أين أتى؟
147
00:16:20,606 --> 00:16:22,149
ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟
148
00:16:22,232 --> 00:16:23,525
أنا...
149
00:16:23,609 --> 00:16:25,360
أنا أبحث عن ابنتي.
150
00:16:26,528 --> 00:16:28,614
سمعت أنها قد تكون هنا.
151
00:16:29,031 --> 00:16:30,157
مستحيل.
152
00:16:30,240 --> 00:16:33,410
الجميع يعرف بعضهم البعض هنا.
نحن لا نسمح للغرباء بالدخول.
153
00:16:33,493 --> 00:16:35,913
لقد حصلت على المكان الخطأ.
دعني أخرجك.
154
00:16:35,996 --> 00:16:38,040
اسمها زهراء.
155
00:16:39,124 --> 00:16:43,504
لقد قلت لك ألف مرة
أنا لم أرها.
156
00:16:43,587 --> 00:16:45,339
شاهين ما هذا؟
157
00:16:45,422 --> 00:16:47,716
-مرحبا عزيزتي.
-مرحبًا. استمر.
158
00:16:47,799 --> 00:16:50,969
يذهب. سأتحدث معه.
159
00:16:52,679 --> 00:16:54,431
كيف يمكنني مساعدك؟
160
00:16:55,766 --> 00:16:57,768
أنا أبحث عن ابنتي.
161
00:16:58,977 --> 00:17:00,562
اسمها زهراء.
162
00:17:01,230 --> 00:17:04,858
ستعرفها باسم Zhila Ghorbanifar.
163
00:17:06,568 --> 00:17:08,153
من فضلك...
164
00:17:08,237 --> 00:17:13,116
أريد فقط أن أتحدث معها.
تأكد من أنها بخير.
165
00:17:13,742 --> 00:17:16,369
انظر كيف حالها.
166
00:17:16,453 --> 00:17:18,664
حياتي لم تكن هي نفسها
منذ أن غادرت.
167
00:17:18,747 --> 00:17:20,415
لا أستطيع النوم. لا أستطيع أن آكل.
168
00:17:27,381 --> 00:17:29,132
يمكنك الاسترخاء.
169
00:17:29,216 --> 00:17:30,801
التقيت بها. إنها بخير.
170
00:17:31,593 --> 00:17:33,387
إنها ترى أحد الرجال هنا
171
00:17:33,470 --> 00:17:35,764
حقًا؟ انها هنا؟
172
00:17:36,181 --> 00:17:37,349
هل رأيتها؟
173
00:17:37,432 --> 00:17:40,143
لم أرها منذ يومين.
174
00:17:40,853 --> 00:17:42,980
ذهبوا في رحلة.
175
00:17:43,063 --> 00:17:46,108
أحد رجالنا
لقد ذهب منذ أمس.
176
00:17:46,191 --> 00:17:47,651
قد يكونان معًا.
177
00:17:53,073 --> 00:17:55,367
حاول استخدام الإصدار القديم من SSL.
178
00:18:01,498 --> 00:18:02,749
لقد نجحت.
179
00:18:04,084 --> 00:18:05,878
جيد. الآن أخرج الماسح الضوئي.
180
00:18:15,679 --> 00:18:18,682
-يأتي. انها ليست بعيدة.
-شكرًا لك.
181
00:18:18,765 --> 00:18:20,309
هناك. لقد جعلها مدمن مخدرات.
182
00:18:20,392 --> 00:18:24,605
هكذا دموع التماسيح الخاصة بك
كانت فقط للفتاة؟ يمين؟
183
00:18:24,688 --> 00:18:27,149
لا تفعل ذلك يا رجل! لا!
184
00:18:37,701 --> 00:18:39,161
نحن هنا.
185
00:18:39,912 --> 00:18:40,871
يا.
186
00:18:54,843 --> 00:18:56,261
ما الأمر معه؟
187
00:19:01,683 --> 00:19:05,229
إنه غريب جدًا، كما لو أنه حصل عليه
بعض السر العظيم في غرفته.
188
00:19:07,564 --> 00:19:09,942
ألا يوجد أحد لديه مفتاح؟
189
00:19:10,025 --> 00:19:13,695
أريد فقط التأكد من أنها آمنة.
190
00:19:13,779 --> 00:19:17,324
-ربما أحد الرجال لديه مفتاح.
-شكرًا لك.
191
00:19:21,453 --> 00:19:22,663
اتبعني.
192
00:19:23,080 --> 00:19:24,748
بالطبع.
193
00:19:27,209 --> 00:19:29,211
هل أي شخص في البلدية
هل لديك مفتاح لغرفتك؟
194
00:19:30,379 --> 00:19:32,339
تفضل. افعل هذا.
195
00:19:43,684 --> 00:19:44,810
أنا انتهيت.
196
00:19:46,103 --> 00:19:47,688
-دعنا نذهب.
-أحتاج إلى ثانية واحدة أخرى.
197
00:19:48,313 --> 00:19:49,565
لا وقت. تشغيله.
198
00:19:52,276 --> 00:19:54,444
بارك الله فيكم على كل مساعدتكم.
199
00:19:54,528 --> 00:19:56,196
لا شئ.
200
00:19:56,280 --> 00:19:58,949
أتمنى أن يأتي والداي لرؤيتي.
201
00:20:02,995 --> 00:20:04,788
لماذا لا يفعلون ذلك؟
202
00:20:04,872 --> 00:20:07,583
لماذا؟ إنهم لا يحبون رؤيتي هكذا.
203
00:20:11,837 --> 00:20:14,256
إنهم غير مرتاحين للتحدث معي.
204
00:20:14,339 --> 00:20:15,716
إنهم محافظون للغاية.
205
00:20:16,341 --> 00:20:17,801
مثلك قليلا، ربما.
206
00:20:18,302 --> 00:20:20,137
أنا آسف حقا.
207
00:20:31,190 --> 00:20:33,025
الضوء مضاء.
208
00:20:33,108 --> 00:20:34,610
إنه ميلاد.
209
00:20:35,527 --> 00:20:37,571
غرفته مرتبة للتغيير.
210
00:20:44,953 --> 00:20:47,122
-شيء ميلاد هو أجهزة الكمبيوتر.
-أوه، نعم؟
211
00:20:47,206 --> 00:20:50,501
لديه ماجستير في علوم الكمبيوتر
من جامعة طهران.
212
00:20:52,336 --> 00:20:53,795
إنه أمر لا يصدق.
213
00:20:56,673 --> 00:20:57,674
هل رأيت شيئا؟
214
00:20:57,758 --> 00:21:01,220
لا! لا شئ.
اعتقدت أنني لاحظت خط يدها.
215
00:21:03,305 --> 00:21:05,015
حسنًا، هل نفعل؟
216
00:21:05,349 --> 00:21:07,476
نعم. بعدك.
217
00:21:11,396 --> 00:21:13,190
اذهب بعدك.
218
00:21:48,183 --> 00:21:49,142
كيف حالنا؟
219
00:21:50,310 --> 00:21:52,604
لقد فعل ذلك.
تمت إضافة جميع العينات إلى النظام.
220
00:21:52,688 --> 00:21:55,858
هل يستطيع فعل ذلك من السيارة؟ إنه أمر خطير،
السماح له بالدخول إلى قاعدة عسكرية.
221
00:21:58,110 --> 00:21:59,444
إنها الطريقة الوحيدة.
222
00:21:59,820 --> 00:22:01,822
أحتاجه في غرفة الخادم.
223
00:22:03,949 --> 00:22:05,826
فهو يرتكب خطأً واحداً،
224
00:22:05,909 --> 00:22:07,786
حصل على رصاصة في الرأس.
225
00:22:29,349 --> 00:22:30,350
أعطني الوقت المتوقع للوصول.
226
00:22:31,018 --> 00:22:34,146
في 42 دقيقة سيصلون
الحدود الكردية الايرانية,
227
00:22:34,229 --> 00:22:37,065
ثم سيكون لديهم 31 دقيقة
قبل الافراج.
228
00:22:38,358 --> 00:22:39,943
سوف ينجحون.
229
00:23:12,684 --> 00:23:13,977
نعم؟
230
00:23:14,061 --> 00:23:16,772
نحن هنا من أجل التفتيش
وتحديث البرنامج.
231
00:23:16,855 --> 00:23:18,565
دعني أرى هويتك.
232
00:23:50,639 --> 00:23:53,183
حسنًا، تابع بشكل مستقيم وبعد ذلك
اصنع يسارًا. يمكنك ركن سيارتك هناك.
233
00:23:53,267 --> 00:23:54,393
شكرًا لك.
234
00:24:33,765 --> 00:24:35,517
الأمن الإيراني، كيف يمكنني مساعدتك؟
235
00:24:36,101 --> 00:24:38,395
حصلت على رسالة خطأ على جهاز الكمبيوتر الخاص بي.
236
00:24:38,478 --> 00:24:42,983
أريد منك أن تشرح لي.
237
00:24:43,859 --> 00:24:46,361
دعني أقرأ لك الرقم:
238
00:24:47,279 --> 00:24:52,784
AB3598733.
239
00:24:53,619 --> 00:24:55,954
ماذا يعني ذلك؟
240
00:24:56,038 --> 00:24:58,457
لحظة واحدة، سأقوم بالتحقق.
241
00:25:06,590 --> 00:25:10,344
أنت تتصل من
مقر الدفاع الجوي في طهران، أليس كذلك؟
242
00:25:13,805 --> 00:25:15,307
بالطبع.
243
00:25:15,390 --> 00:25:17,809
هل أنت مسؤول النظام؟
244
00:25:18,810 --> 00:25:20,103
لا.
245
00:25:20,812 --> 00:25:25,484
حسنًا، احصل على أحد الفنيين في أبابيل
تحدث معي، حسنًا؟
246
00:25:27,694 --> 00:25:28,987
ابابيل؟
247
00:25:29,488 --> 00:25:32,658
<ط> نعم يا سيدي. رمز الخطأ هذا يشملهم.
248
00:25:34,117 --> 00:25:35,786
مرحبا؟
249
00:25:57,474 --> 00:26:01,728
لعبة رائعة.
ليفربول لديه فريق قوي هذا العام.
250
00:26:01,812 --> 00:26:03,230
وكذلك يفعل برشلونة.
251
00:26:16,535 --> 00:26:17,911
تفضل.
252
00:26:25,252 --> 00:26:26,336
بصمة.
253
00:26:27,296 --> 00:26:28,797
"ضع إصبعك على الماسح الضوئي."
254
00:26:40,309 --> 00:26:41,143
تفضل.
255
00:26:43,729 --> 00:26:45,230
انتظر.
256
00:26:47,149 --> 00:26:48,150
الآن، إصبعك.
257
00:27:06,335 --> 00:27:07,628
لا بد لي من الدخول.
258
00:27:07,711 --> 00:27:09,046
آسف، ليس لديك تصريح.
259
00:27:09,129 --> 00:27:11,465
قطع لي بعض الركود.
هناك مشكلة مع الطباعة الخاصة بي.
260
00:27:11,548 --> 00:27:14,384
- آسف، لا أستطيع السماح لك بالمرور.
-لقد تم استدعائي خصيصا--
261
00:27:14,468 --> 00:27:15,969
لا أستطيع السماح لك بالمرور.
262
00:27:16,053 --> 00:27:18,222
-من فضلك يا سيدي..
-لا أستطيع.
263
00:27:39,660 --> 00:27:41,328
في نهاية هذا الردهة..
264
00:27:42,246 --> 00:27:43,705
هناك مخرج للطوارئ.
265
00:27:45,707 --> 00:27:47,417
إذهب إلى هناك الآن...
266
00:27:47,793 --> 00:27:48,794
واترك.
267
00:27:51,505 --> 00:27:52,506
ماذا تقصد؟
268
00:27:52,589 --> 00:27:54,132
أعني أنك حر في الذهاب.
269
00:27:56,093 --> 00:27:59,763
استخدم مخرج الطوارئ
ثم خذ البوابة الخلفية.
270
00:28:00,389 --> 00:28:02,558
أبقِ عينيك مفتوحتين في جميع الأوقات.
271
00:28:05,018 --> 00:28:08,522
أنا آسف على كل ما فعلته لك.
272
00:28:10,858 --> 00:28:12,276
أنت لا تستحق ذلك.
273
00:28:17,489 --> 00:28:20,868
آمل أنك لا تتذكرني كما
أسوأ شيء حدث لك على الإطلاق.
274
00:28:41,638 --> 00:28:43,015
يذهب.
275
00:28:51,398 --> 00:28:52,608
مهلا، انتظر.
276
00:28:53,650 --> 00:28:55,110
يستمع.
277
00:28:55,777 --> 00:28:58,906
حقيقة أننا وصلنا إلى هنا بهذه السرعة
لا معنى له بالنسبة لي.
278
00:28:59,489 --> 00:29:01,533
لم أكن أريد أن أقول أي شيء، ولكن...
279
00:29:02,159 --> 00:29:05,162
ليس هناك طريقة يمكن أن أحصل عليها
بصمات أصابعنا تدخل بهذه السرعة
280
00:29:07,289 --> 00:29:08,874
ماذا يمكن أن يكون؟
281
00:29:10,250 --> 00:29:13,921
لا أعرف، لكن الأمر كان سهلاً للغاية.
282
00:29:36,735 --> 00:29:39,446
نحن في الداخل،
في طريقنا إلى مزرعة الخوادم.
283
00:29:41,323 --> 00:29:45,160
محمد ليس معنا
كان لديه مشكلة مع طباعته.
284
00:29:45,744 --> 00:29:47,162
أخبرني بذلك.
285
00:29:47,246 --> 00:29:49,206
هل تعتقد أن ميلاد هو من دبر الأمر؟
286
00:29:51,416 --> 00:29:52,876
لا توجد فرصة.
287
00:30:12,229 --> 00:30:14,439
كل شيء يحتاج إلى تحديث يوميا.
288
00:31:31,308 --> 00:31:32,309
نحن في.
289
00:31:32,392 --> 00:31:33,519
<ط> جيد. أي عمود؟
290
00:31:33,602 --> 00:31:34,478
ر4.
291
00:31:34,978 --> 00:31:37,397
استمر إلى R6 في الطرف الجنوبي.
292
00:31:37,481 --> 00:31:38,524
هل أنت متأكد؟
293
00:31:38,607 --> 00:31:41,944
يجب أن يكون في المنطقة الشمالية.
يتم ترتيب الخوادم جغرافيا.
294
00:31:42,027 --> 00:31:43,654
<ط> أنا متأكد. توجه إلى هناك.
295
00:31:43,737 --> 00:31:45,906
كادوش، يبدو وكأنه صف
من خوادم النسخ الاحتياطي.
296
00:31:45,989 --> 00:31:48,742
<ط> هذا كل شيء. تابع إلى Y112.
297
00:32:23,110 --> 00:32:24,236
افتح البوابة.
298
00:32:24,653 --> 00:32:27,614
لحظة واحدة يا سيدي. أنا آسف.
299
00:32:29,408 --> 00:32:32,244
سيدي، هل يمكنك المجيء إلى هنا للحظة؟
300
00:32:34,830 --> 00:32:35,998
تعال.
301
00:32:37,124 --> 00:32:38,667
تعال!
302
00:32:41,545 --> 00:32:42,921
افتح البوابة.
303
00:32:43,005 --> 00:32:45,757
سيدي ماذا تفعل هنا؟
304
00:32:45,841 --> 00:32:47,676
هذا مصنف.
305
00:32:48,177 --> 00:32:49,469
افتح.
306
00:32:49,553 --> 00:32:52,973
في هذا الوقت من الليل تحتاج إلى تصريح.
307
00:32:54,099 --> 00:32:56,643
لن يزعجك أحد بهذا الأمر.
ثق بي.
308
00:32:57,352 --> 00:32:58,645
افتح البوابة الآن.
309
00:32:59,229 --> 00:33:02,482
حسنًا، أنا فقط بحاجة للتأكيد.
أنا فقط أتبع الأوامر.
310
00:33:02,566 --> 00:33:03,984
هل يمكنني رؤية هويتك؟
311
00:33:04,067 --> 00:33:05,068
لا.
312
00:33:05,152 --> 00:33:07,446
لا ينبغي لأحد أن يعرف أنني هنا.
313
00:33:07,905 --> 00:33:09,823
أخبرهم أنني من
استخبارات الحرس الثوري.
314
00:33:09,907 --> 00:33:11,783
هذا سوف يفعل. يذهب!
315
00:33:12,534 --> 00:33:14,953
-يذهب. هذا سوف يفعل.
-انتظر هنا.
316
00:33:28,967 --> 00:33:30,219
سيدة! قف!
317
00:33:34,932 --> 00:33:36,683
دلو الخاص بك.
318
00:34:21,061 --> 00:34:22,062
أين ميلاد؟
319
00:34:23,272 --> 00:34:25,274
-برج، هل تنسخ؟
-نسخ.
320
00:34:25,940 --> 00:34:28,777
الأميرة خارج. لقد رحل الهاكر.
321
00:34:30,987 --> 00:34:32,906
أرسلها إلى المدخل وابحث عنه.
322
00:34:32,989 --> 00:34:36,326
<ط>تحقق من الخروج الخلفي للقاعدة.
ولم يمر من هنا.
323
00:34:37,034 --> 00:34:38,453
انسخ ذلك.
324
00:34:38,536 --> 00:34:39,538
يذهب.
325
00:34:44,793 --> 00:34:46,170
تعال!
326
00:35:28,795 --> 00:35:30,380
-نعم؟
-لقد انتهينا من القاعدة.
327
00:35:30,464 --> 00:35:31,507
توجهت إلى الشقة.
328
00:35:31,590 --> 00:35:33,926
-إيتا؟
-خمس دقائق.
329
00:35:34,009 --> 00:35:37,304
ستعمل تامار على تشغيل البروتوكول من هناك
وتسليم السيطرة لك.
330
00:35:41,475 --> 00:35:43,519
لا أستطيع أن أصدق أنك تركته يذهب.
331
00:35:45,771 --> 00:35:48,649
لقد تركت عواطفك تضعها
العملية برمتها في خطر.
332
00:35:50,943 --> 00:35:54,988
هاليلي، أخبر القوات الجوية بالمضي قدمًا.
سنفعل ذلك في الوقت المحدد.
333
00:35:57,199 --> 00:35:59,701
يمكنك المتابعة. نحن على حق في الموعد المحدد.
334
00:36:00,327 --> 00:36:01,828
نعم.
335
00:36:45,581 --> 00:36:46,582
علي.
336
00:36:46,665 --> 00:36:47,791
مرحبًا.
337
00:36:47,875 --> 00:36:49,793
لقد وجدت تمار.
338
00:36:49,877 --> 00:36:53,088
إنها مع وكيل آخر في شقة
في شمال طهران.
339
00:36:53,172 --> 00:36:55,007
-هل أنت متأكد؟
-نعم أنا متأكد.
340
00:36:55,090 --> 00:36:56,383
حسنًا.
341
00:36:56,884 --> 00:36:58,051
أرسل فريقك.
342
00:36:58,135 --> 00:36:59,636
سنكون هناك خلال 20 دقيقة.
343
00:36:59,720 --> 00:37:01,180
خطوة عليه.
344
00:37:29,208 --> 00:37:31,418
لقد حصلنا على اتصال من طهران.
تثبيته.
345
00:37:31,502 --> 00:37:33,587
-حالة؟
- استقرار الاتصال.
346
00:37:33,670 --> 00:37:36,381
- دعمها عبر الأقمار الصناعية.
-كم من الوقت حتى نتحكم في الرادار؟
347
00:37:36,465 --> 00:37:38,800
متروك لها.
إنها تعيد توجيهه إلينا في نفس الوقت
348
00:37:52,856 --> 00:37:54,233
أنا انتهيت.
349
00:37:58,403 --> 00:37:59,655
هل لدينا السيطرة؟
350
00:37:59,738 --> 00:38:00,948
جارٍ التحميل.
351
00:38:10,999 --> 00:38:12,125
لقد حصلنا عليه!
352
00:38:12,209 --> 00:38:15,170
على الشاشة اليسرى يمكنك أن ترى
صورتنا الرادارية الحقيقية.
353
00:38:15,254 --> 00:38:17,923
تظهر الشاشة الصحيحة
الصورة من الرادار الإيراني.
354
00:38:18,006 --> 00:38:19,258
الرادار الإيراني أعمى.
355
00:38:19,341 --> 00:38:20,968
هاليلي، أبلغ القوات الجوية.
356
00:38:21,051 --> 00:38:23,387
القيادة، الرادار الإيراني تم إغلاقه.
357
00:38:23,470 --> 00:38:26,807
أكرر، لقد تم إغلاق الرادار الإيراني.
يمكنك المتابعة إلى نمط القصف.
358
00:39:01,592 --> 00:39:02,885
مرحبا عزيزتي.
359
00:39:02,968 --> 00:39:05,679
بيتا، كيف تسير الأمور؟
360
00:39:06,930 --> 00:39:08,807
أنجزت المهمة.
361
00:39:10,434 --> 00:39:11,810
سوف أراك لاحقا.
362
00:39:27,951 --> 00:39:29,745
اعتني بهذا.
363
00:39:30,245 --> 00:39:31,330
مرر هذا.
364
00:39:35,292 --> 00:39:36,835
لقد أخذوا الطعم.
365
00:39:36,919 --> 00:39:38,712
الطائرات الإسرائيلية
يتجهون إلى المفاعل.
366
00:39:38,795 --> 00:39:39,922
شكرًا لك.
367
00:39:45,427 --> 00:39:48,639
الطائرات الإسرائيلية تقترب.
تأكد من مراقبتهم.
368
00:40:34,685 --> 00:40:35,978
لدينا مشكلة.
369
00:40:37,145 --> 00:40:38,856
-ما هذا؟
-تعال بسرعة.
370
00:40:50,409 --> 00:40:53,161
هذا هو ما يتم بثه
من غرفة العمليات في إسرائيل.
371
00:40:53,245 --> 00:40:54,371
الآن انظر إلى هذا.
372
00:40:56,498 --> 00:40:58,375
هذه هي صورة الرادار الإيراني.
373
00:40:58,876 --> 00:41:01,295
-يمكنهم رؤية الطائرات.
-اعتقدت أنك خرقت ذلك.
374
00:41:01,378 --> 00:41:04,173
فعلتُ. لا بد أنك أرسلتني
إلى الخادم الخطأ.
375
00:41:04,256 --> 00:41:05,549
ما الذي يجعلك تقول ذلك؟
376
00:41:05,632 --> 00:41:07,384
لقد قمت أيضًا بالاتصال بالبرج B، في حالة حدوث ذلك.
377
00:41:07,467 --> 00:41:10,012
لم يكن لدي الوقت لخرقها.
ليس لدي سوى الإشارات الصادرة.
378
00:41:10,095 --> 00:41:11,722
قمت بإجراء اختبار.
379
00:41:11,805 --> 00:41:14,016
لقد اخترقنا خادمًا وهميًا.
380
00:41:14,558 --> 00:41:16,018
كانوا ينتظروننا يا كادوش.
381
00:41:17,144 --> 00:41:19,021
-مستحيل.
-هذا هو التفسير الوحيد.
382
00:41:19,104 --> 00:41:20,939
مصدرك وجهنا
إلى هذا الخادم، أليس كذلك؟
383
00:41:21,023 --> 00:41:23,192
هل وجهك إلى هناك؟
384
00:41:27,821 --> 00:41:29,281
إنه يخدعك مرتين.
385
00:41:33,827 --> 00:41:36,288
لا بد لي من الحصول على العمليات
لإلغاء الطائرات.
386
00:41:44,338 --> 00:41:45,881
ارفعوا أيديكم عن الكمبيوتر.
387
00:41:47,424 --> 00:41:49,676
ولا كلمة من هذا لأحد.
388
00:41:54,056 --> 00:41:55,891
كادوش، سوف يسقطون الطائرات.
389
00:41:59,019 --> 00:42:00,479
فليكن.
390
00:42:12,366 --> 00:42:14,868
هل أنت متأكد من أن الإسرائيليين لا يعرفون؟
391
00:42:15,285 --> 00:42:17,204
وكيل أعمالي موثوق به للغاية.
392
00:42:17,287 --> 00:42:20,832
لا تقلق. وسوف تنجح.
393
00:42:28,382 --> 00:42:29,383
نحن هنا.
394
00:42:29,466 --> 00:42:30,926
الدخول.
395
00:42:43,313 --> 00:42:44,523
توقف!
396
00:42:49,027 --> 00:42:51,738
أسقط البندقية. الأيدي على المكتب.
397
00:42:53,448 --> 00:42:55,367
الأيدي على المكتب.
398
00:42:59,580 --> 00:43:01,415
محمد هل تقرأ؟
399
00:43:01,498 --> 00:43:02,916
محمد؟
400
00:43:03,000 --> 00:43:04,126
محمد.
401
00:43:55,594 --> 00:43:56,637
نعم؟
402
00:43:56,720 --> 00:43:59,139
<ط> تحويل الطائرات حولها. إنه كمين.
403
00:44:00,265 --> 00:44:01,558
ماذا يحدث؟ أين كادوش؟
404
00:44:02,851 --> 00:44:06,146
لقد سقطت. عليك أن ترسلهم مرة أخرى.
إنهم مكشوفون تماما.
405
00:44:06,730 --> 00:44:07,814
كيف يكون ذلك ممكنا؟
406
00:44:13,320 --> 00:44:15,572
سأرسل لك صورة الرادار الفعلية.
407
00:44:15,948 --> 00:44:18,116
عذرًا سيدي، كانوا يعلمون أننا قادمون.
408
00:44:22,704 --> 00:44:26,041
هاليلي، أخبر القوات الجوية
الطائرات مرئية على الرادار الإيراني.
409
00:44:35,092 --> 00:44:36,426
انتظر.
410
00:44:40,222 --> 00:44:41,431
أمس...
411
00:44:41,515 --> 00:44:43,267
لقد كنت في نفس الموقف..
412
00:44:44,059 --> 00:44:45,227
أنت الآن.
413
00:44:46,019 --> 00:44:47,604
بمسدس مصوب..
414
00:44:48,689 --> 00:44:49,940
على رأس والدك.
415
00:44:54,403 --> 00:44:55,904
مردخاي.
416
00:44:57,489 --> 00:44:59,074
لكنني لم أقتله.
417
00:45:00,701 --> 00:45:02,661
إنه رجل نبيل.
418
00:45:03,954 --> 00:45:07,124
رجل طيب. رجل طيب.
419
00:45:17,885 --> 00:45:18,969
تمار.
420
00:45:21,138 --> 00:45:23,098
حياة زوجتي...
421
00:45:23,182 --> 00:45:24,725
هو في يديك.
422
00:45:25,392 --> 00:45:26,518
لذا...
423
00:45:27,644 --> 00:45:28,645
من فضلك.
424
00:45:31,356 --> 00:45:32,608
لو سمحت.
425
00:45:36,778 --> 00:45:38,488
حان الوقت.
426
00:45:39,156 --> 00:45:40,782
واحد، هذا تكيف.
427
00:45:40,866 --> 00:45:42,242
الموج واحد، هذا تكيف.
428
00:45:42,326 --> 00:45:44,786
<ط> لقد تعرضت! أوقف صمت الراديو.
429
00:45:44,870 --> 00:45:46,121
إنه فخ.
430
00:45:46,205 --> 00:45:47,873
إلغاء المهمة.
431
00:45:47,956 --> 00:45:50,751
<ط>القائد، هذا هو الموج واحد.
روجر، لقد تم كشفنا.
432
00:45:50,834 --> 00:45:52,252
إحباط المهمة.
433
00:45:52,711 --> 00:45:55,172
<ط>اثنان، بدوره.
ابدأ مناورات مراوغة أرض-جو.
434
00:45:55,714 --> 00:45:56,715
إنهم علينا!
435
00:45:58,300 --> 00:45:59,551
نار.
436
00:45:59,635 --> 00:46:02,721
-المقر الرئيسي، نحن نتعرض للهجوم.
-روجر، يصنع 180.
437
00:46:02,804 --> 00:46:04,139
البطارية 13، حريق!
438
00:46:04,765 --> 00:46:06,600
البطارية 16، حريق!
439
00:46:06,683 --> 00:46:08,101
البطارية 19...
440
00:46:21,823 --> 00:46:23,033
مهلا. مهلا مهلا. هذا أنا.
441
00:46:26,328 --> 00:46:28,205
-هل أنت بخير؟
-أنا بخير.
442
00:46:28,288 --> 00:46:29,289
من أطلق النار عليه؟
443
00:46:29,373 --> 00:46:30,874
بعض الرجل العجوز. لا أعرف.
444
00:46:34,711 --> 00:46:36,880
<ط>-اثنان. تحت الهجوم.
-ثلاثة. تحت الهجوم. الدفاع.
445
00:46:36,964 --> 00:46:38,048
-أنا أتعرض للنار.
-كسر اليسار.
446
00:46:38,131 --> 00:46:41,176
-اثنان، النار خلفك، استدر.
-إنهم مقفلون، يقومون بالمناورة.
447
00:46:41,718 --> 00:46:43,387
-علينا أن نخرج من هنا.
-نعم.
448
00:46:43,470 --> 00:46:45,055
-سريع.
-نعم.
449
00:47:05,200 --> 00:47:07,786
أربعة، تحت الهجوم.
الدفاع، كسر اليسار.
450
00:47:08,996 --> 00:47:11,623
-ثلاثة، الكسر بقوة.
-الموج ثلاثة.
451
00:47:11,707 --> 00:47:14,710
ألموج ثلاثة، هل تنسخ؟ النار خلفك.
452
00:47:18,964 --> 00:47:21,091
هذا هو الموج ثلاثة، لقد أصبت.
453
00:47:21,175 --> 00:47:23,051
الجناح الأيسر، على ما أعتقد.
454
00:47:24,178 --> 00:47:25,387
فقدان الارتفاع.
455
00:47:27,014 --> 00:47:28,682
التحضير للإخراج.
456
00:47:29,850 --> 00:47:31,185
الإخراج.
457
00:47:31,268 --> 00:47:35,355
تم إخراج ثلاثة، وتم إخراج ثلاثة.
هل اكتشف أحدكم مظلة؟
458
00:47:38,192 --> 00:47:41,445
أرى مظلة.
1000 قدم أدناه. شمال شرق البلاد.
459
00:47:41,528 --> 00:47:43,071
مظلة واحدة فقط.
460
00:47:43,155 --> 00:47:45,032
ألموج ثلاثة، هل تقرأني؟
461
00:47:45,866 --> 00:47:47,951
حاول أن تعطيني إحداثياته.
462
00:47:48,493 --> 00:47:49,953
ثالثًا، هل تقرأني؟
463
00:47:54,499 --> 00:47:56,543
ثالثًا، هذا هو القائد، هل تقرأني؟